先月でしたか、ImageGalleryモジュールで日本語フォルダが生成されない原因が、sapphireフレームワーク側にあるFile.php内のsetName関数で処理されている文字列チェックにあると考えて、自分用に修正して使っています。ところがソースを眺めてみると、silverstripe 2.4-alpha1でも直っていませんでした。ひょっとしたら違うところに原因があるのかも。